যেকোন English Movie দেখুন বাংলা Subtaitel সহ

টিউনটি করছি আমার মতো সবার জন্য যারা English মুভি পচ্ছন্দ করে কিন্তু Subtitle ছাড়া কোন কথায় বোঝেনা। কিন্তু কেন আমরা কষ্ট করে English Subtitle পরব । আমাদের নিজস্ব ভাষা আছে

আমাদের বাংলা

তাহলে শুরু করিঃ

  • মুভিটা তো আপনার কম্পিউটারে থকতেই হবে
  • তরপর Google মামাতে Search করে English  Subtitle ডাউনলোড করে ফেলুন
  • ফাইলটি .Srt ফরমেটে ডাউনলোড হবে
  • তারপর আপনি rename করে ফাইলটিকে .txt  ফরমেটে আনুন
  • তরপর ফাইলটা on করুন
  • তারপর উপরে edit এ click করে select all এ click করুন এবং cut করুন
  • তারপর Translate.google.com এ গিয়ে সম্পূর্ণ ফাইলটি pest করুন
  • তারপর result boxএর উপর থেকে বাংলা সিলেক্ট করুন
  • Translate করুন 2sec-1min অপেক্ষা করুন তারপর বাংলা লেখা সম্পূর্ণ copy করুন
  • .txt ফাইলটিতে pest করে Save করুন
  • তারপর rename করে আবার .srt ফরমেটে নিয়ে আসুন
  • এবর .srt  fileটা ও video file টা একই নামে একই folder এ save করুন তারপর Video আন করে দেখুন বাংলা Subtaitel সহ English Movie

সাহায্য লাগলেঃ

টিউমেন্ট করুন
ফেসবুকে আমি

Level 0

আমি মুনিফ শাহরিয়ার। বিশ্বের সর্ববৃহৎ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির সৌশল নেটওয়ার্ক - টেকটিউনস এ আমি 9 বছর 7 মাস যাবৎ যুক্ত আছি। টেকটিউনস আমি এ পর্যন্ত 48 টি টিউন ও 313 টি টিউমেন্ট করেছি। টেকটিউনসে আমার 0 ফলোয়ার আছে এবং আমি টেকটিউনসে 0 টিউনারকে ফলো করি।


টিউনস


আরও টিউনস


টিউনারের আরও টিউনস


টিউমেন্টস

Level 2

bro kivabe dubbed movie er original sound track pabo. pls help me

দুঃখিত আমিও জানিনা

Level 0

vai download link den softwere taar pls

vai google transletor die translet korle je bangla asbe ,tar theke english onek valo.

    @এনামুল হক: vai apni sorboshes koba use korchen google translate ager thaka anek improuve hoicha akhon shobkishu thik thak dai sudhu majha majha manusher namkew translate kora dai

ভালো লাগলো… এইরকম ভালো টিউনস এর জন্য ধনবাদ……।।

ভাই .srt ফাইলের লিঙ্কটা দেন।

ভাই translate korar por bangla select kore copy korte to onek time lage, তাড়াতাড়ি বাংলা copy korbo কিভাবে??

Good Job…………

brother,,, google translator thik moto kaj hochche na…….

Level 0

ভাই সালাম নিবেন, আমি টেকটিউনে নতুন। আমি একিট ফাইল গুগলথেকে .SRT ফরমেটে নামাইছি। কিন্তু আপনার দেওয়া ফর্মুলায় রিনেম করতে পারতেছিনা। রিনেম করতে গেলে শুধু ফাইলের নামটাই রিনেম হয় কিন্তু অরজিনাল ফাইলটা আগের ফরমেটেই থেকে যায়। একটু দয়াকরে বলবেন কি? কেমন করে রিনেম করব? প্লীজ যদি সময় হয় তবে এনসার দিবেন। ধন্যবাদ

    Vaia ata kishu Pc ta hoi kano hoi taw janina bhalo hoi jodi apni android or java or sambian phone thaka formate change koren or srt file o apni notpad dia on korta parben mouse right click kora open with , notepada click koren

    @Imran1223:
    Imran1223 Vai apni prothom e control panel e jan tarpor folder option click korun. Pore view click korun. nicer dike show hidden folder ti click korun and tar nicer box gula thake tick uthiye din. apply kore ber hoye asun dakben .srt rename hosse

Imran1223 Vai apni prothom e control panel e jan tarpor folder option click korun. Pore view click korun. nicer dike show hidden folder ti click korun and tar nicer box gula thake tick uthiye din. apply kore ber hoye asun dakben .srt rename hosse

ভাই আমি তো এন্ডয়েট এ নেট usকরি তাই আপনার দেয়্ লিং এ doenlod আপসন পাই না।hellp me. এবং আনেক সুন্দর একটা পস্ট।

এভাবে আগে করতাম ,কাজ হত । এখন করলে time এর মাঝে automatic space চলে আসে ,ফলে Kmp/other player গুলি detect করতে পারে না ।